วันพุธที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2551

~ Jingle Bells ~


Dashing through the snow รถม้าลากเลื่อนบนหิมะเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว

In a one-horse open sleigh มีม้าหนึ่งตัวลากเลื่อนที่ไม่มีหลังคาคลุม
O'er the fields we go ข้ามทุ่งไป พวกเรา
Laughing all the way. หัวเราะสนุกสนานไปตลอดเส้นทาง
Bells on bobtail ring กระดิ่งที่ผูกกับหางม้าที่ตัดสั้นดัง
Making spirits bright ทำให้อารมณ์แจ่มใส
What fun it is to ride and sing คืนนี้สนุกมาก
A sleighing song tonight! Oh! กับการนั่งเลื่อนและร้องเพลง

Jingle bells, jingle bells, เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกกริ๊ง กรุ๊งกกริ๊ง
Jingle all the way เสียงดังกรุ๊งกกริ๊งไปตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride สนุกมาก
In a one-horse open sleigh! กับการนั่งรถม้าหนึ่งตัวที่ลากเลื่อนที่ไม่มีหลังคาคลุม


Jingle bells, jingle bells เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกกริ๊ง กรุ๊งกกริ๊ง
Jingle all the way เสียงดังกรุ๊งกกริ๊งไปตลอดทาง
Oh, what fun it is to ride สนุกมาก
In a one-horse open sleigh! กับการนั่งรถม้าหนึ่งตัวที่ลากเลื่อนที่ไม่มีหลังคาคลุม



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น